-
1 anger
1. noun, no pl.be filled with anger — erzürnt/wütend sein
2. transitive verbin [a moment of] anger — im Zorn/ in der Wut
verärgern; (infuriate) erzürnen (geh.) /wütend machenbe angered by something — über etwas (Akk.) verärgert/erzürnt/wütend sein
* * *['æŋɡə] 1. noun(a violent, bitter feeling (against someone or something): He was filled with anger about the way he had been treated.) der Zorn2. verb(to make someone angry: His words angered her very much.) erzürnen- academic.ru/2596/angry">angry- angrily* * *an·ger[ˈæŋgəʳ, AM -ɚ]to contain [or restrain] [or suppress] one's \anger seinen Ärger unterdrücken; (fury) seine Wut zügeln; (wrath) seinen Zorn im Zaum haltento feel \anger towards sb auf jdn wütend sein; (filled with wrath) einen Groll gegen jdn hegenII. vt* * *['ŋgə(r)]1. nÄrger m; (= wrath of gods etc) Zorn ma fit of anger — ein Wutanfall m, ein Zorn(es)ausbruch m
red with anger — rot vor Wut
to speak/act in anger — im Zorn sprechen/handeln
words spoken in anger — was man in seiner Wut or im Zorn sagt
to be filled with anger — zornig or wütend sein
to provoke sb's anger —
to rouse sb to anger (liter) — jdn in Wut or Rage bringen
2. vt(stressing action) ärgern; (stressing result) verärgern; gods erzürnen (liter)what angers me is... — was mich ärgert, ist...
* * *anger [ˈæŋɡə(r)]at über akk):in anger im Zorn;B v/t verärgern, erzürnen, wütend machen* * *1. noun, no pl.be filled with anger — erzürnt/wütend sein
2. transitive verbin [a moment of] anger — im Zorn/ in der Wut
verärgern; (infuriate) erzürnen (geh.) /wütend machenbe angered by something — über etwas (Akk.) verärgert/erzürnt/wütend sein
* * *n.Wut nur sing. f.Zorn nur sing. m.Ärger nur sing. m. v.in Wut bringen ausdr. -
2 anger
an·ger [ʼæŋgəʳ, Am -ɚ] n( fury) seine Wut zügeln;( wrath) seinen Zorn im Zaum halten;to feel \anger towards sb auf jdn wütend sein;( filled with wrath) einen Groll gegen jdn hegen;to \anger sb jdn ärgern;( more violently) jdn wütend machen;( more violently) über etw akk wütend sein -
3 anger
-
4 Anger mill
< proc> ■ Anger-Prallmühle f -
5 ånger
ånger ['ɔŋər] (-n) Reue f -
6 anger
-
7 anger
sb.(die) Reue -
8 anger management
-
9 anger-management
-
10 anger management
'an·ger man·age·ment nZornbewältigung f -
11 anger-management
'an·ger-man·age·ment [ʼæŋgə ˌmænɪʤmənt, Am -gɚ-] n(class, seminar, problem) Zornbewältigungs- -
12 anger
sb.(die) Reue -
13 Anger
m (общинный) выгон -
14 anger (N.)
germ. *bulgiþæ?; *erzja-; *ganhiþæ; *gramī-; *gramiþæ; *gremmī-; *gremmiþæ; *ægi-; *turna-; *turniþæ; *wædæ; *wraiþī- -
15 anger
-
16 anger
-
17 flush of anger
n.Wutanfall m. -
18 fly into anger
expr.in Wut geraten ausdr. -
19 quiet one's anger
expr.Angst mildern ausdr. -
20 violent fit of anger
n.Jähzorn m.
См. также в других словарях:
Anger (Begriffsklärung) — Anger bezeichnet: Anger, eine Dorfanlage Anger heißen: Anger (Berchtesgadener Land), Gemeinde in Bayern Anger (Steiermark), eine Gemeinde im Bezirk Weiz in der Steiermark Ortsteile in Deutschland: Anger Crottendorf, Ortsteil der Stadt Leipzig,… … Deutsch Wikipedia
Anger (Steiermark) — Anger … Deutsch Wikipedia
Anger (disambiguation) — Anger is an emotion.Anger may also refer to: * Anger as one of the Seven deadly sins in Christian doctrinePlaces*Anger, Bavaria, town in Germany *Anger, Austria, town in Styria, AustriaPeople*Saint Eluned, alternative spelling for the name of… … Wikipedia
anger — n Anger, ire, rage, fury, indignation, wrath denote emotional excitement induced by intense displeasure. Anger, the generic term of this group, names merely the emotional reaction; the word in itself suggests no definite degree of intensity and… … New Dictionary of Synonyms
Anger (Rivière) — Pour les articles homonymes, voir Anger. l Anger Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 27,9 km Bassin … Wikipédia en Français
Anger (riviere) — Anger (rivière) Pour les articles homonymes, voir Anger. l Anger Photo bienvenue Merci Caractéristiques Longueur 27,9 km Bassin … Wikipédia en Français
Anger — An ger (a[ng] g[ e]r), n. [OE. anger, angre, affliction, anger, fr. Icel. angr affliction, sorrow; akin to Dan. anger regret, Swed. [*a]nger regret, AS. ange oppressed, sad, L. angor a strangling, anguish, angere to strangle, Gr. a gchein to… … The Collaborative International Dictionary of English
Anger Management — Título Ejecutivo Agresivo (España) Locos de ira (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Peter Segal Producción Barry Bernardi Allegra Clegg All … Wikipedia Español
Anger — • The desire of vengeance Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Anger Anger † Catholic En … Catholic encyclopedia
anger — [aŋ′gər] n. [ME < ON angr, distress < IE base * angh , constricted > L angustus, narrow, angustia, tightness, Gr anchein, to squeeze, anchonē, a strangling, Ger angst, fear] 1. a feeling of displeasure resulting from injury, mistreatment … English World dictionary
Anger Apartment — (Нюрнберг,Германия) Категория отеля: Адрес: Angerstrasse, Митте, 90443 Нюрнберг, Ге … Каталог отелей